CONTACTO DIRECTO
SUBTITULADO por: Joan & Charl Ito
¿Te crees que eres la gran cosa.
¿Verdad....?
"Maldito Americano.."
Nope.
Tienes nueve meses aquí. y no has pagado nada.
.... lo siento.
¿Eres estúpido?
.... eso es todo lo que tengo.
Debería matarte ahora mismo.
¿Y qué estás esperando?
Esa no es forma de iniciar una amistad.
Tienes una Visita.
No se ve usted muy bien, Sr. Riggins.
Soy Clive Connelly. Soy del personal adjunto.
de la Embajada de los Estados Unidos en Gourna.
Estoy aquí para ayudarle.
Bueno, he estado aquí por casi un año.
El gobierno americano esta un poco reacio a ayudar
a un ex-Fuerzas Especiales que logro que lo ...
encarcelaran por contrabando de armas.
- Estas jodido. - No mierda.
Mike, espero que no le importe que le llame Mike ...
claro yo lo entiendo tienes un problema con la autoridad.
¿Crees tú que eres especial. que las leyes no aplican contigo.
Obviamente tú estás mal sobre eso, amigo.
Vamos al punto.....
Bueno ...
eres un residente permanente
de la peor cárcel en el mundo.
Le debes mucho dinero
a algunos de los hombres más peligrosos.
Si te quedas aquí más tiempo serás un hombre muerto.
Eres hombre muerto en el exterior, a menos que ...
A menos que qué?
Tengo una Proposición para ti.
una que podría sacarte de aquí ...
con cien mil dólares en tu bolsillo.
Tenemos una situación compleja.
Una que es un poco delicada políticamente...
para involucrarnos directamente nosotros
Una ciudadana Americana ha sido secuestrada.
Ha estado retenida durante los últimos dieciocho meses ...
en un recinto cerca del Mar Negro.
Por este hombre. Vlado Karadjov.
Se llama a sí mismo un Caudillo.
Entonces, ¿por qué no vas por ella tu mismo?
Creo que la diplomacia fallo.
Ellos querían dinero.
El gobierno americano no pagar rescates.
Está bien.....
Yo voy por la chica... pero,
Esto te costara... doscientos mil.
Estupendo.
- Cuando tengo mi dinero? - Diez mil ahora.
El resto al entregar a la chica.
Veinte ahora.
Sabía que tenía que disponer de diez mil extra.
Ahora, mi número está en función de marcación rápida en el teléfono celular.
Y esta es una lista de personas que te puede ser útiles.
Podría haber un problema.
La chica se podría resistir. Creemos que ha sido drogada.
¿Qué quieres decir?
A uno de nuestros negociadores se le permitió hablar con ella.
Tiene la impresión de que ella...
siente simpatía por sus secuestradores.
Esto no es raro...
cuando has estado retenido por un largo período.
Creemos que el primer tipo que debes visitar está aquí.
Zoran Posternoff.
Dirige un club nocturno en el centro de la ciudad llamada ...
Club Treinta y tres. según se.
¿Dónde está Zoran?
Riggins.
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Negocios.
Negocios? Siéntate.
Negocios? Me debes treinta mil.
Tengo diez aquí.
- ¿Y? - El resto, si me ayudan.
- ¿Cómo? - Necesito ver a Vlado Karadjov.
¿Por qué?
El tiene a una chica Americana de rehén.
Te doy un consejo.
Karadjov tiene poderosos aliados.
Nadie jode con él y vive para contarlo...
Nadie.
- ¿Dónde puedo encontrarlo? - Muy bien.
Espera aquí.
Voy a ver ¿Qué puedo hacer por ti.
¿De acuerdo?
Hola. ¿Quieres un trago?
leíste mi mente. Dame un raki.
- Que sea grande. - Muy bien.
Eres Americano te quedas en Gourna?
Bueno, eso depende de ustedes dos.
Vine aquí a pasar un buen rato.
Tú vienes con nosotros.
Mantenlo abajo...
Aún me debes diez. Recuérdalo, diez.
Es bueno ver que no has cambiado.
Sacarlo de aquí.
Muévete.
¿Qué estás haciendo en mi ciudad?
Estoy aquí por una mujer.
¿Qué mujer?
Ana Gale.
¿Cuánto?
¿Qué quieres decir?
Cada vez viene alguien con una oferta mayor.
Sólo que no lo suficientemente grande.
¿Cuánto es ahora...?
Nada.
¿Nada?
Nada.
Su familia la quiere de regreso.
Si vienes aquí otra vez,
No voy a dispararte.
Como ves, no me gustan las armas.
Tú le disparas a las personas, y los hospitales los mantienen vivos.
Bien... llévenselo
- ¿Qué más tienes? - ¿Qué más?
¿Tienes una "GLOC" G-dos ochenta y dos
que puede abrir un agujero a un tanque, ¿sabes?
Baretta noventa y dos con ultra fuego.
Por otra parte, AK-cuarenta y siete con ampliación de cargas.
Uh, un casco de puntos de titanio.
¿Qué más puedes... necesitar posiblemente?
¿Qué tal unos lentes de visión nocturna,
algunas granadas.
C-cuatro.
¿Vas a ir a luchar contra un jodido ejército?
Y algunos detonadores remotos de bombas.
Sea lo que sea.
Bueno, yo tengo una cita con Vlado Karadjov.
- ¿Estás loco? - Aparentemente.
¿Ya has elegido tu ataúd?
Vive en una base militar.
Y es amigo del General Drago.
El Carnicero de Sobrewsky, el hace parecer a Milosevic como un bulto.
Oh, yo sé.
Tú no tienes ninguna oportunidad. Oh.
¿Dónde está esa base?
Mamá, mamá.
Vlado.
General Drago
No te asustes.
Vamos a intentarlo de nuevo.
Estoy aquí para rescatarte.
Te vas a ir a casa.
No vas a gritar?
¿Estás segura?
Auxilio. Auxilio.
Vámonos.
Entra
No dispares a la chica, Idiota
Adelantence, muévanse rápido, traigan el helicóptero!!!
Vamos.
Déjame ir.
Oye, deja de pelear, y entra al coche?
No.
Bien.
- No te atrevas. - Vamos, Entra....
Déjame ir.
Déjame salir de aquí.
Déjame salir de aquí. Déjame ir.
Hijo de puta.
Déjame salir de aquí.
Pude haber muerto!.
¿Vas a tratar de correr de nuevo?
No.
¿Quién diablos crees que eres?
Bueno, estoy aquí para llevarte lejos de los secuestradores.
Que secuestradores????
Vlado Karadjov.
Yo no estaba secuestrada.
- No lo estabas? - No.
No te drogaron o algo así?
¿Qué? No.
Bueno, ¿porque estas con Vlado entonces?
Porque quería trabajar.
Para una organización de salud.
Vine aquí hace dos años después de un brote de meningitis.
Una vez que tuvimos todo bajo control ...
él me hizo una oferta para hacerme cargo de su hijo hemofílico.
Mira. Algo no está bien aquí.
Lo que no está bien es que tú me secuestraste!!.
Mi información dice que tu fuiste secuestrada.
Deberías de comprobar tus fuentes de nuevo ...
porque voy a ir a la policía,
- Y voy a hablar... - Mira, deja de hablar...
por segundo.. para poder pensar.
O.K. Te voy a llevar a la Embajada Americana en Luka.
¿Por qué?
Porque ellos me pagaron para llevarte de vuelta.
Te Pagaron!!?
Yo estuve en la Embajada hace cinco meses para una extensión de mi visa.
Bien, bien,
Yo no puedo regresar sin ti, así que...
te vienes conmigo. Entra en el coche.
¡Eh!. Mantente tranquila.
Siéntete.
Buenos días, Embajada de los Estados Unidos.
¿Cómo le puedo ayudar?
Mike Riggins para Sr. Clive Connelly.
- ¿Está seguro, señor? - Sí, estoy seguro. Él es del, eh,
personal adjunto? con ustedes.
Voy a verificarlo señor.... Por favor espere.
- Hola, señor? - ¿Hola?
No hay nadie con ese nombre.
¿Verifico usted en todos los departamentos?
Sí señor. Nadie llamado Clive Connelly.
No hay ningún Clive Connelly?
Nope. Lo siento, señor.
- ¿Hola? - Mike. Clive Connelly.
Sí, llame a la Embajada. y Usted no es del personal adjunto?
Mike, permítame explicar.
Explicar qué?
Mike, Clive Connelly no es mi verdadero nombre.
¿Qué estás hablando?
Es un alias que uso. yo te dije que esta es una situación delicada.
Esto es una mierda. Ya hable con esta chica.
Ella no... fue ... ella no estaba secuestrada.
Mike. Le lavaron el cerebro.
Ella vive en un campamento del Ejército por el amor de Dios.
Ella siente simpatía por sus secuestradores.
- Ya te había dicho eso. - ¿Qué?
Pregúntele su nombre.
- Adelante. Pregúntele a su nombre. - ¿Cuál es tu nombre?
- ¿Mi nombre? - Su nombre. ¿Cuál es tu nombre?
Ana Gale.
Ella miente. Su verdadero nombre es Ana Robbins.
Bueno, ¿y eso qué prueba?
esto prueba que en su estado mental no se puede confiar.
Bueno, ni tú puedes.
¿Cómo saber quién diablos eres?
Vamos, Mike. ¿Tú crees que yo podría...
sacarte de la prisión sin haber tirado de las cuerdas de algunos políticos?
¿Qué? ¿Qué dice?
Te diré qué. Vamos a vernos en algún lugar...
y te demostrare que todo lo que te dije es cierto.
Mike, ¿dónde están ahora?
- En algún lugar cerca. - Muy bien.
Ahora escucha. Hay un depósito justo en las afueras de la ciudad.
No, no. Un lugar público.
El Town Center Main Plaza en... treinta minutos.
Bien. Trae a la chica, ¿de acuerdo?
Solo traiga el dinero.
- Chuza... - Que dijo?
El dijo que tu verdadero nombre es Ana Robbins.
Ese era mi nombre de nacimiento.
Así que ¿Por qué mentir sobre eso?
Tome el nombre de soltera de mi madre hace más de un año, ¿de acuerdo?
Ya no importa.
Voy a ver ese tipo,
averiguar cuál es el problema.
- ¿Y yo? - Tú vas a permanecer aquí.
Estupendo.
¿Qué diablos? bájate......
- No. - Lo siento.
- Mike. - ¿Tienes veinte segundos ...
para darme mi dinero.
- Es que no es necesario. - Y los francotiradores?
¿De qué hablas?
Diles que se retiren, mentiroso pedazo de mierda.
- Están ahí para nuestra protección. - Tienes diez segundos.
- Siete. Seis. Cinco. - Todas las unidades retírense.
Todas las unidades retírense.
- ¿Dónde está mi dinero? - ¿Dónde está mi chica?
En un lugar seguro.
Debiste haberla traído contigo, Mike.
Debes estar bromeando maldito.
Mira, tal vez empezamos con el pie equivocado.
Yo debería haber sido más sincero contigo.
- Pero la situación... - ¿Ha cambiado.
Quiero saber quién carajo eres y quién te envió.
Yo trabajo para el gobierno de los Estados Unidos..
Es una división especial de la C.l.A.
Es por eso que fui capaz de hacer un trato en la prisión.
¿Por qué?
- Queremos a la chica. - Pero ella no fue secuestrada.
Sí, ya sé eso.
Bien, ¿quién es ella?
Eso no te importa a ti.
Bueno, quiero ver mi dinero ahora.
Mike, estoy dispuesto a ofrecerte substancialmente mucho más dinero...
si tú me entregas a la chica ahora.
Bueno, eso suena como una buena oferta.
Creo tengo una mejor. ¿Qué tal...Vete a la mierda?
¿Qué carajos está mal contigo ¿eh?
Drago te quiere muerto, Vlado te quiere muerto.
No tienes a dónde ir.
Tal vez si la llevara de vuelta, ellos me pagarían.
Siéntate, Mike.
- Siéntate. - ¿Quieres matarme, adelante.
Nunca la encontraras.
Muévete, de prisa.
Ahora. síganlo....
Va en una motocicleta Negra. Una motocicleta Negra.
Hay que estar pendientes de la chica.
Connelly, nos estamos acercando al centro de la cuidad...
Que idiota. ¿Dónde diablos ¿Cree que va?
Drago. Se ha dirigido la derecha hacia usted.
... en la Plaza
No pierdan a ese hijo de puta, no lo pierdan.
... lo tengo a la vista....
Sr. Robbins?
Clive Connelly en el teléfono para Ud.
Justo a tiempo.
- ¿Qué tienes para mí? - Estoy todavía trabajando en ello.
¿A qué te refieres que está trabajando en eso?
Escuche que Ana ya no esta con Vlado.
- Sí, es cierto. - Entonces, ¿cuál es el problema?
No hay problema.
No te preocupes. tengo todo bajo control.
No, Clive, no lo tienes.
Porque si lo tuvieras... tendríamos a Ana ahora.
¿Qué pasa si ese Awol (veterano)...
decide cruzar la frontera con ella?
El General Drago,
controla la frontera, y está de nuestro lado.
Riggins no cruzara. eso no va a ocurrir.
Más vale que así sea el maldito caso, Clive.
Tengo muchos en la línea aquí.
Ve lo que puedes averiguar acerca de este tipo Riggins.
Enseguida, señor.
O.K. Necesit......
Maldita sea.
Drago, tenemos que hablar.
Donde puedo encontrar a ese maldito Americano...
Yo lo voy a matar.
No es probable.
Riggins está muy, pero muy bien entrenado.
General, el hombre caminó en su campo ...
voló el lugar de mierda, y salió con la chica.
Perdón..... ¿Estás diciendo, que soy incompetente?
No, lo que estoy diciendo es que usted no entiende ...
con quien carajos estás tratando.
Yo matare al Americano "GRATIS".
¿Qué es lo que usted propone para la chica?
Esto es: Cien mil dólares en efectivo.
Puede hacer lo que quiera con el maldito Riggins.
Pero yo me quedo con la chica.
Volker sólo puede tener un problema con eso.
El maldito Vlado. Por culpa de el todo esto sucedió.
Él trajo a la chica a su campamento
sin tener en cuenta las consecuencias.
General, usted trabaja para mí.
Usted hace lo que yo necesito... y aquí hay otros.
cuatrocientos mil dólares para usted.
Trato hecho.
Están en una estación de tren. Vamos.
¿Cómo llego a Clogdale?
El del este sale en veinte minutos.
¿A dónde crees que vas?
Suéltame. .........pediré auxilio.
No, no lo harás. no me importa lo que está pasando...
pero ya no estaré buscándote más.
Bien. Vamos.
- ¿Cómo me encontraste? - Por el botones.
Súbete.
Entonces, ¿cómo es que todos te están buscando a ti?
no tengo idea.
No.
Hay algo que no me has dicho?
Mira, ¿por qué no le preguntas al que te contrato el por qué realmente te envió a ti.
Él ya me dijo.
Y tú creíste eso?
Grandioso.
¡Abajo.
Vamos.
No le disparen a la chica.
Vamos.
El americano, a dónde se fue?
¿Dónde está?
Se fueron por aquí, muévanse.
Vamos.
Súbete atrás.
¡Abajo.
- Agárrate. - No.
No... por favor, estoy atorada.
¿Estás bien? O.K.
¿A dónde vamos?
Siéntate.
Dos cafés, por favor.
fueron vistos por última vez en un vehículo con placa ...
G - 1 - 8 - 0 - 8 - F - H
Una vez más, el Americano Michael Riggins
Es considerado que está armado y extremadamente peligroso.
Ana Robbins es hija del magnate millonario,
Alister Robbins ... transportista marítimo de petróleo,
quien falleció la semana pasada ... debido a complicaciones del corazón.
Ana ha estado desaparecida por más de un año.
Hace seis meses,
su padre ofreció una recompensa de dos millones de dólares...
por su regreso a salvo.
Tú eres la hija de Alister Robbin?
Bueno, eso explica algunas cosas, ¿no crees?
Mira, Lo siento.
- ¿Por qué? - Por lo de tú padre.
- Olvídalo. Yo lo despreciaba. - ¿Por qué?
Porque tenía un romance con...
mi madre y la embarazo.
Pero él nunca quiso casarse con ella.
Ella lo amaba y bebió hasta su muerte.
Yo le odiaba. y lo he repudiado por eso.
Bueno pues es muchísimo dinero para dejarlo.
No me importa eso.
ya nunca lo volví a ver de nuevo.
- Bueno, mira, Ana. - Discúlpame.
mm, uh, me gustaría...
Um- O.. ... O.K. Voy a tener que llamarte de nuevo.
Fuera.
Mike.
Súbete...
- Están por todos lados. - Sí, y se pondrá peor.
- ¿Cuánto? - ¿Cuánto qué?
Por llevarme..
No lo suficiente.
Y si no lo haces?
- Estás herido. - Estoy bien.
¿Estás seguro? se ve...
Si. Estoy bien.
Espera aquí.
No, pero otros lo han intentado. Estamos en problemas.
La gente está tratando de matarnos.
Quédate quieto, ¿de acuerdo?
Perdón..... Sólo te rozó. Tienes suerte.
Mike el suertudo.
Bueno como nuevo.
A quien llamaste?
No me mientas.
A un amigo. Alguien en quien puedo confiar, y nos va a ayudar.
Bueno, ¿y cómo sabes que se puede confiar en él?
De la misma forma que se que puedo confiar en ti.
Señor...
tenemos un problema.
- ¿Qué quieres decir? - Este tipo es una bomba suelta.
Eche un vistazo a esto.
Michael Riggins.
Ex-Marine Corps. Transportista de armas.
Baja con Honores.
Tiempo en prisión.
Solitario.
El hombre es un maldito mercenario fuera de control.
Esto es peor que lo que pensábamos.
Consígueme un vuelo a Gourna.
¡Eh!. no tan rápido.
Todo estará bien. Vamos.
Vlado.
Ana.
- Yo sabía. - Él está aquí para ayudarnos.
Si. Seguro.
¿Estás bien, Ana?
Estoy bien.
Me has causado demasiados problemas.
- Siento escuchar eso. - Vlado Ayúdenos, por favor.
- Se está tratando de matarnos. - Muy bien.
Te llevare a la Embajada Americana en Luka.
Yo me encargo de ella. como siempre.
Bueno, yo voy a ir con ustedes.
tengo algunos asuntos pendientes.
Que está haciendo General
Tengo una muy buena oferta por la chica.
Ella es mía, Drago!
Ella es una mina de Oro,
Somos socios,
Tú no eres mi socio.
Ella es solo una extranjera, no la metas entre nosotros
Yo me quedo con ella
Sobre mi cadaver.
Que? Vas a dispararme?
Supongo que si
Vlado.
Bueno, ¿por qué no estoy sorprendido?
Es tiempo de mostrarte el dinero, Mike.
Asumo que todavía tenemos un trato.
No tienes muchas opciones en este momento.
Tómalo y vete.
- ¿Y Ana? - Yo me encargo de ella.
Te lo prometo.
Toma el auto.
- Vlado no lo necesita. - Mike.
¿Qué haces?
Todo estará bien.
Así que realmente solo es por dinero?
Bastardo.
No te preocupes.
Bueno, princesa.
¿Qué quieres?
Tu padre era un viejo tonto y sentimental ...
o se sentía culpable por ...
meterse con tu madre y no casarse con ella.
¿De qué hablas?
El perdió el interés por controlar las Industrias Robbin debido ti.
Debe estar bromeando.
Yo no tengo ningún interés en sus negocios sucios.
Eso es bueno.
Entonces no tendrás ningún problema en firmar esto.
Es una escritura pre-notariada para la transferencia del ...
Control de Industrias Robbin.
Por lo tanto, todo lo que necesito es tu firma.
Transferir a quien?
- A tu tío, Trent Robbins. - Tío Trent?
El está detrás de todo esto?
Él es el hermano de tu padre.
Alguien tiene que manejar el negocio, ¿verdad?
No, todo esto está mal. Él no puede hacer esto.
¿Y qué te importa?
- Sólo firma el maldito papel. - No, tú me vas a matar de todos modos.
Estúpida perra. Firmar el documento.
No.
De todas formas firmaras este documento...
O tendré pedacitos de tu cerebro sobre él.
¿Me entiendes?
¿De dónde carajo salió?
Él nos salvó.
Lo siento. Era un buen hombre.
Drago, se dirige hacia las afueras de la ciudad en tu dirección.
- Intercéptenlo. - Entendido.
Vamos, mas rapido, adelantenlos, interceptenlos!!!!
Uno menos.
Cuidado.
Ahí están. No los pierdan.
Agárrate.
Intercéptenlos.
No los pierdan.
Se están acercando.
Continúa siguiéndolos.
Mierda.
Cuidado.
Ahí están. No los pierdan.
Ahí.
Dispara, ahora, ahora.
¿Cómo diablos nos encontraron?
Connelly.
¿Dónde diablos están?
¡Maldita sea, los hemos perdido.
Tenemos que regresar a la base ahora.
Oh. Mierda.
Bueno, yo supongo que eso es todo.
Bueno, vamos.
Vamos.
Bueno, supongo que es el mejor alojamiento en la zona.
Siempre y cuando no tenga una cama donde me amarres.
Ahí tienes.
Que vamos a hacer?
Gracias por regresar por mí.
¿Por qué lo hiciste?
Para sacar el infierno dentro de mí.
¿Cómo terminaste aquí habiendo tantos lugares?
El Cuerpo de Marines. Me envió a los Balcanes.
Yo estaba en Kosovo. Todo el tiempo hasta que terminó.
Vi cosas en la guerra que nadie debería tener que ver.
Así que me vine aquí.
¿Para hacer qué?
Transportador de material de alta tecnología.
¿Te refieres a un traficante de armas?
No exactamente.
Yo llevaba armas fuera de las zonas de guerra.
Tal vez fue mi manera de justificar lo que estaba haciendo.
y te atraparon?
Si.
y ahora eres un simple secuestrador, ¿no?
lo fui.
Lograremos escapar?
No lo sé.
No se ve muy bien.
Todos los caminos de aquí a Luka han sido sellados.
Existe algún otro lugar a donde podamos ir?
Uno no puede huir de un tipo como Connelly.
Solo harías mas fácil para el, el poner una bala en tu espalda.
Descansemos un poco. Tienes que dormir algo,
Yo hare la primera guardia.
Al menos moriré siendo rica.
- ¿Qué haces despierta? - No podía dormir.
¿Cómo esta tu herida?
¿Dónde está él?
Esta escondido por el momento, pero puede salir en cualquier minuto.
Esta es la más loca y maldita cosa que jamás he visto.
¿Ahorita dónde está Drago?
tengo a cada uno de sus hombres sobre él, pero aun no hay nada.
Este tipo tiene más cerebro
y agallas que todos ustedes juntos.
Si tú le hubieras pagado a Drago...
el dinero que quería para empezar con lo de la chica...
esto no hubiera sucedido.
A partir de ahora, no hagas nada,
y quiere decir nada, sin checarlo conmigo primero. ¿Entendido?
¡Hey!.
Wow.
¿Qué pasó anoche?
Lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo.
No me importa quién eres.
Solamente me alegra haberte conocido.
Tenemos que encontrar algún transporte.
Busquen a los Americanos.
Bueno, pongámonos en camino.
Espera.
La policía me está diciendo que un camión que fue robado ...
de una granja a veinte kilómetros de aquí ...
- Por un hombre y una mujer. - Sólo recibí una llamada.
La Junta de Directores me dará el Control total de las Acciones ...
dentro de treinta días, si Ana, no puede ser encontrada.
Mátenlos a los dos.
Tres millas a la Embajada.
Ellos saben que tenemos sólo un lugar a donde ir.
Relájate.
Sí señor.
Aquí vamos.
Ponte el cinturón de seguridad
Oh, mierda.
Toma el volante.
Muy bien.
Señor, tenemos un vehículo no identificado
acercándose a alta velocidad.
Ataque terrorista.
Tomen sus posiciones.
Fuego.
- ¿Qué están haciendo? - Ellos creen que somos terroristas.
Mantente abajo. ¡Abajo.
Vamos.
Está bien.
Cúbrete ahí.
Ana.
Vamos sal de ahí, gatita.
- Tío Trent. - Mantente abajo.
Fuego.
No te lo pediré de nuevo...
Sal de ahí, Ana.
Maldición.
Ana.
- Encárgate del segundo piso. - No hay problema.
Ana.
¿Dónde estás?
Ana.
Tio Trent.... Bastardo.
Ven, gatita.
Todo va a estar bien.
mentiroso, has estado tratando de matarme.
Ana.
Ana. Vamos, Ana.
No voy a hacerte daño.
Mierda, por Dios. Oh, mierda...., Mike.
Oh, mierda. Mike.
Escucha, tengo mucho dinero.
Hay mucho más dinero.
Mucho. y te lo daré todo.
no vivirás lo suficiente......
Ana?
Escúchame como nunca has escuchado antes.
Quiero que le llames a Ana ahora.
¿Vas a hablar conmigo hasta morir?
Como tú quieras
No lo puedo creer......
- ¿Estás bien? - Sí.
Este sí que no me rozo....
Sigues con suerte Mike.
Si.
¡Oh, Dios.
U. S. Marines. ¡Deténgase.
Déjame ver las manos.
Dios bendiga a América.
Muy bien chicos. Bajen sus armas.
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS Una semana despues
Así que, ahora que eres una mujer rica ...
¿Cuáles son tus planes?
Estoy pensando en secuestrarte para variar.
Pero esta vez vamos a hacerlo bien.
Oh.
by 51705 MMIX